The Marginalization of Syrian, Iraqi, and Afghan Refugees in Social Life and the Media
(Suriyeli, Iraklı ve Afgan Sığınmacıların Sosyal Hayatta ve Medyada Ötekileştirilmeleri )

Yazar : Fatma Kızılelmas  Fatma Kızılelmas  
Türü :
Baskı Yılı : 2025
Sayı : 5-3
Sayfa : 77-89
    


Özet

Although each migration experienced in different times and places has its own unique aspects, migration processes share common experiences and similar challenges; migrants struggle not only with the difficulties of the relocation process, but also with the negative attitudes and prejudices they encounter in the communities where they settle. The Syrian civil war after 2011 and the turmoil in the Middle East and Asia have increased international migration to Turkey, making Turkey the country hosting the most refugees in the world. This intense migration has reinforced social exclusion, discrimination, xenophobia, and othering towards refugees from different cultures. This study focuses on Syrian, Iraqi, and Afghan refugees who arrived in Turkey after 2011 and settled in Düzce; it is based on in-depth interviews conducted using qualitative methods between 2021 and 2022 with a total of 90 individuals. Thirty-nine of the participants were male refugees under temporary or international protection, while 51 were tradespeople, local residents interacting with refugees, and representatives of institutions. The findings show that refugees are marginalized in various ways in social life, daily practices, the media, and institutional spaces; this marginalization stems largely from criminalizing discourses, negative perceptions, and widespread misinformation generated by security concerns.

Anahtar Kelimeler

Migration, Refugees, Othering, Social Media

Abstract

Farklı zaman ve mekânlarda yaşanan her göçün kendine özgü yönleri olsa da, göç süreçlerinin paylaştığı ortak deneyimler ve benzer zorluklar bulunmaktadır; göçmenler yalnızca yer değiştirme sürecinin güçlükleriyle değil, yerleştikleri toplumda karşılaştıkları olumsuz tutum ve önyargılarla da mücadele etmektedir. 2011 sonrası Suriye iç savaşı ve Ortadoğu-Asya’daki karışıklıklar Türkiye’ye yönelik uluslararası göçü artırmış, Türkiye dünyada en fazla sığınmacı barındıran ülke hâline gelmiştir. Bu yoğun göç hareketliliği, farklı kültürlerden gelen sığınmacılara yönelik sosyal dışlama, ayrımcılık, yabancı düşmanlığı ve ötekileştirmeyi güçlendirmiştir. Bu çalışma, 2011’den sonra Türkiye’ye gelen ve Düzce’ye yerleşen Suriyeli, Iraklı ve Afgan sığınmacıları ele almakta; 2021–2022 yıllarında nitel yöntemle yürütülen ve toplam 90 kişiyle yapılan derinlemesine görüşmelere dayanmaktadır. Katılımcıların 39’u geçici veya uluslararası koruma kapsamındaki sığınmacı erkekler, 51’i ise esnaf, sığınmacılarla etkileşim hâlindeki yerel halk ve kurum temsilcileridir. Bulgular, sığınmacıların sosyal yaşamda, gündelik pratiklerde, medyada ve kurumsal alanlarda çeşitli biçimlerde ötekileştirildiğini; bu ötekileştirmenin ise büyük ölçüde güvenlik kaygılarıyla üretilen kriminalleştirici söylemler, olumsuz algılar ve yaygın yanlış bilgilerden kaynaklandığını göstermektedir.

Keywords

Göç, Sığınmacı, Ötekileştirilme, Sosyal Medya.